iDream Education

Mile Sur Mera Tumhara — Learning Together for India’s Future

Growing up, you would have heard and perhaps even hummed the song "Mile Sur Mera Tumhara, To Sur Bane Humara." When the song was aired on TV, it featured…


Published: August 2025

Image from the newsletter "Mile Sur Mera Tumhara — Learning Together for India’s Future"

Hi,

Growing up, you would have heard and perhaps even hummed the song "Mile Sur Mera Tumhara, To Sur Bane Humara." When the song was aired on TV, it featured artists, musicians, and citizens from across India, each singing in their own language, yet forming one continuous song.

A viral video by stand-up artist Aiyyo Shraddha offers a comical yet thought-provoking take on how this song might have been conceptualised. It is quite hilarious and yet deep. Do check it out on YouTube.

The song uses the metaphor of musical "sur" (notes/tunes) to represent people, languages, and cultures. India is incredibly diverse - with dozens of languages, faiths, and traditions - yet the song celebrates the idea that despite our differences, we can come together in harmony.

Specifically talking about the languages, if we can indeed as Indians come together despite the difference in the languages we speak, why is it that we have to force our language onto others? We can be accepting and appreciative of the mother tongue that is spoken by people in different parts of the country.

The Growing Focus on Local Language Learning

The Government of India, with its focus on local language learning, especially in the early grades - is also trying to make a very solid attempt to sensitise people about being appreciative of learning in local languages, about building a sensibility in people that it is okay to learn in local languages.

But still, when the entire smart classroom revolution began in our public schools, there was hardly any local language content available. As we went deeper in our journey with public schools, we realised that to truly make learning effective and engaging for a child, especially the last mile learners, it is imperative that we create an ecosystem and a learning solution that can enable learning in a language which is familiar and very comfortable for a learner.

This is exactly why we found inspiration not only in building local language content from scratch, but also in creating a learning platform where students can comfortably switch between English and their local language. Our goal was to design software that feels non-intimidating and offers a safe, welcoming space for students to learn—where language is never a barrier, but a bridge to understanding.

Today, our language switch feature - paired with rich local language content is used in over 25,000 government school classrooms in 23 states across the country.

This is deeply meaningful because,

For over 15 lakh students, iPrep is a platform where they go for their learning and growth. They choose iPrep because it feels like them - familiar, friendly, and respectful of who they are. It’s a platform that values their identity, switches to the language they speak, and makes them feel at home while they learn. Most importantly, it connects all these 15 lakh students on a shared journey that is going to contribute to the future building of our country.

Here’s wishing you a very Happy Independence Day - celebrating and enabling the freedom of language for every last-mile learner.

Image from the newsletter "Mile Sur Mera Tumhara — Learning Together for India’s Future" (2)

Thanks and Regards,

Rohit Prakash
Co-Founder

iDream Education

Join our Newsletter

New perspectives, practical lessons and field stories from classrooms and programmes across India — delivered to your inbox.

By subscribing you agree to with our Privacy Policy